রাঙামাটি লিগ্যাল এইড অফিস এর চ্যালেঞ্জসমূহ উঠে এসেছে বাংলাদেশ বিচার প্রশাসন প্রশিক্ষণ ইনস্টিটিউট কর্তৃক প্রকাশিত জার্নালের এক নিবন্ধে

সিএইচটি মিডিয়া :: রাঙামাটি লিগ্যাল এইড অফিস এর চ্যালেঞ্জসমূহ উঠে এসেছে বাংলাদেশ বিচার প্রশাসন প্রশিক্ষণ ইনস্টিটিউট কর্তৃক প্রকাশিত জার্নালের এক নিবন্ধে যা লেখা হয়েছে তা জনস্বার্থে বাংলায় ও ইংরেজিতে হুবাহু প্রকাশ করা হল।

৬.২ রাঙামাটি পার্বত্য জেলায় লিগ্যাল এইড অফিসারের চ্যালেঞ্জ যদিও লিগ্যাল এইড অফিসারকে লিগ্যাল এইড (লিগ্যাল কনসালটেশন ও এডিআর) বিধিমালা, ২০১৫ এর নিয়ম ৫ এর অধীনে মামলা জমির জায়গায় একটি নিষ্পত্তি সম্মেলন আয়োজন করার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে, কিন্তু কোন যানবাহন বা পরিবহন সুবিধা নেই লিগ্যাল এইড অফিসারদের ঘটনাস্থল বা মামলার জমি পরিদর্শন করার জন্য প্রদান করা হয়। তদুপরি, মামলার জমিতে পরিদর্শনের সময় লিগ্যাল এইড অফিসারদের কোন নিরাপত্তা প্রদান করা হয় না। বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর বিদ্রোহের কারণে রাঙামাটি পার্বত্য জেলার আইন-শৃঙ্খলা পরিস্থিতি ভালো নয়, তাই মধ্যস্থতা ও আইনি সহায়তা প্রদানের উদ্দেশ্যে মামলার জমি বা ঘটনাস্থল পরিদর্শন করা খুবই ঝুঁকিপূর্ণ। এই জেলার আরেকটি চ্যালেঞ্জ হল এখানে জমির অধিকার সংক্রান্ত কোনো রেকর্ড করা হয়নি। অধিকারের রেকর্ড হল মালিকদের জমির অধিকার নির্ধারণের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পাবলিক নথি। ১৯৯৭ সালে শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরের পর পার্বত্য চট্টগ্রাম ভূমি বিরোধ নিষ্পত্তি কমিশন প্রতিষ্ঠিত হয় কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, কমিশনের বিরুদ্ধে আঞ্চলিক রাজনীতি এবং স্থানীয় জনগণের আন্দোলনের কারণে কমিশন তার কার্যক্রম শুরু করতে পারেনি। যেহেতু এই জেলার জমি সম্পর্কে সরকার অনুমোদিত স্বত্বের রেকর্ড পাওয়া যায় না, তাই ঘটনাস্থল বা মামলার জমি পরিদর্শন না করে বিরোধ নিষ্পত্তি করা খুবই কঠিন। অধিকন্তু, মামলার জমি ও দখলের সীমানা নির্ধারণের জন্য সার্ভেয়ারের সহায়তা প্রয়োজন যা দরিদ্র ও প্রান্তিক জনগণকে আইনি সেবা প্রদানের অন্যতম চ্যালেঞ্জ। লিগ্যাল এইড অফিসে সহায়ক মানব সম্পদের অভাব লিগ্যাল এইড অফিসের মসৃণ এবং দক্ষ কার্যকারিতার অন্যতম প্রতিবন্ধকতা। বর্তমানে সারা জেলায় একজনই লিগ্যাল এইড অফিসার আছেন এবং তাই ন্যায়বিচারে প্রবেশাধিকারে লিগ্যাল এইড অফিসারের ভূমিকা : রাঙামাটি পার্বত্য জেলা ১ এর উপর একটি কেস স্টাডি এই পার্বত্য জেলার প্রত্যন্ত অঞ্চলে বসবাসকারী তৃণমূল মানুষদের আইনি সহায়তা পরিষেবা প্রদান করা কঠিন। বাংলাদেশ খুব শীঘ্রই স্বল্পোন্নত দেশ থেকে নিম্ন-মধ্যম আয়ের দেশে উন্নীত হতে চলেছে এবং তাই আইনি সহায়তা পরিষেবাগুলিতে আরও বেশি বিনিয়োগের প্রয়োজন এবং আইনি সহায়তা অফিসারের পাশাপাশি সংখ্যক লিগ্যাল এইড অফিসারের ক্ষমতা জোরদার করতে হবে। আরো মানুষ ইত্যাদি।

English is correct

6.2 Challenges of Legal Aid Officer at Rangamati Hill District Although Legal Aid Officer is empowered to arrange a settlement conference on the spot of suit land under rule 5 of the Legal Aid (Legal Consultation & ADR) Rules, 2015, but no vehicles or transport facilities are provided to Legal Aid Officers to visit place of occurrence or suit land. Moreover, no security is provided to the Legal Aid Officers during the visit time at the suit land. The law-and-order situation of Rangamati Hill district is not good due to insurgency of different ethnic groups and so, visiting suit land or place of occurrence for the purpose of providing mediation and legal aid services is very risky. Another challenge of this district is that no record of rights about land has been performed here. Record of rights is one the most important public documents to determine the land rights of the owners. After signing the Peace Agreement in 1997, Chittagong Hill Tracts Land Dispute Settlement Commission was established but unfortunately, the commission could not start its functions due to regional politics and movement of the local people against the commission. Since the government approved record of rights is not available regarding the land of this district, it is very difficult to settle the dispute without visiting the place of occurrence or suit land. Moreover, to determine the boundary of the suit land and possession, the assistance from surveyor is required which is also one of the challenges to provide legal services to the poor and marginal people. Lack of supporting human resources at the legal aid office is one of the impediments in the smooth and efficient functioning of the legal aid office. At present, there is only one Legal Aid Officer at the whole district and so, it is
Role of Legal Aid Officer in Access to Justice: A case study on Rangamati Hill District1
difficult to provide legal aid services to the grassroot people who are living at the remotest part of this hill district. Bangladesh is going to graduate from the least developed country to lower- middle income country very soon and so more investment is required in legal aid services and the capacity of Legal Aid Officer as well as number of Legal Aid Officers should be strengthened to catch up with the more people. etc.